“JOSE LUIS ALVAREZ SANTA CRISTINA (Donostia, 1954). Filosofia eta Teologian lizentziatua da. Parisen Pierre Aubenqueren filosofia ikasle izan zen. 1981ean ihes egin zuen; 1992an Bidarten atxilotu zuten, eta ordutik preso egon da Frantzia zein Espainiako hainbat espetxetan. Duela lau urtetik isolamendu egoeran daukate Algecirasko kartzelan.
Bere argitalpenen artean, filosofiaren alorrean Wittgensteinen Tractatus logico-philosophicus obra ezagunaren itzulpena (EHU, 1990) nabarmendu behar da beste askoren artean. Bestalde, Françoise Xenakis-en Elle lui dirait dans l’île ere euskaratu du (Uhaldean, Txalaparta, 1993).”
Egin zaitez Jakinkide
Hemen duzu Jakinen ondare guztia. Eta gehiago. Euskal kultura elikatzen eta biziberritzen jarraitzeko berritu dugu Jakin. Eta, orain arte bezala, Jakinen hartzaileok izango zarete gure sostengua.
Egin Jakinkide