Lau artikulu akademiko biltzen ditu 262. zenbakiak, LGTB* politiken analisia, Ipar Euskal Herriko euskarazko zinemagintza, nerabeen hizkuntza erabilera eta Euskal Herriko beste hizkuntza minorizatuen erronkak aztertuz. Lorea Agirre zuzendariak hitzaurrean nabarmendu bezala, ordea, bat egiten dute «emantzipazio edota normalizazio prozesuez, gutxituen ahalduntzeaz» ari direlako. Denek ala denek bistaratzen dituzte erronka eta zailtasunak, baina bakoitzari dario irtenbidea marrazteko mezurik: LGTB* politiketatik gainerako gizarte mugimenduek har ditzaketen irakaspenak, Ipar Euskal Herriko euskarazko zinemagintza sustatzeko sortu den Zukugailua elkartea, nerabeen hizkuntza erabilera «helduon auzia» dela bistaratzea eta hizkuntza-komunitate minorizatuen arteko aliantzak azpimarratzea.
Ohi bezala, Egunen gurpilean saileko artikuluek eta kontrazalak osatzen dute zenbakia.
