Traumaren dinamika aztertu nahi da literaturan, trauma bera eztabaida kritikoaren hezurdura bilakatu gabe. Traumaren denbora narratiboan jartzen da arreta, eta 2018an argitaraturiko Fakirraren ahotsa du ardatz.
Gaiak sailean, lau artikulu datoz, gai hauen inguruan: Gaur taldeko artisten lengoaia plastikoaren hedatzearen eta Eusko Jaurlaritzaren kultur politiken arteko harremana (Ane Lekuona Mariscal), traumaren dinamika euskal literaturan (Nerea Arruti Etxeberria), iruditeria kolektiboen sorkuntza eta ikus-entzunezko hedapena (Gaizka Aranguren Urrotz) eta Laboaren Lekeitioak eta kontzientzia modernorako jauzia 70eko hamarkadatik aurrera (Juan Gorostidi Berrondo).